Estudio de la población del virus de la tristeza de los cítricos en cultivares de limoneros injertados en naranjo agrio y Citrus macrophylla

Resumo

          El virus de la tristeza de los cítricos (CTV) es el agente causal de la enfermedad de la tristeza, reportada por primera vez en Argentina en 1930. El vector más eficiente, Toxoptera citricida (Kirkaldy), está presente en el país, la enfermedad es endémica, y por lo tanto las plantaciones se realizan con combinaciones tolerantes copa/portainjerto. Las plantas de limonero (Citrus limon (L) Burm f.) injertadas en naranjo agrio (Citrus x aurantium, L.) son asintomáticas y su desarrollo y producción no son afectados por el virus. Sin embargo, cuando el limonero se injerta en Citrus macrophylla (Wester) se manifiestan en el portainjerto síntomas severos de acanaladuras o “stem pitting” en la parte área y raíces, y detención del crecimiento del árbol. Existen diversas cepas o genotipos de CTV que difieren en su habilidad de desplazamiento y multiplicación según la especie del hospedero, que ejerce una fuerte presión selectiva sobre el virus. Debido a esto, el objetivo de este estudio fue comparar la población del virus en diferentes cultivares de limonero injertados en naranjo agrio y en C. macrophylla en un ensayo de campo plantado en diciembre de 2013 y expuesto a infección natural. Los genotipos del virus presente se detectaron mediante la transcripción reversa y reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR), utilizando cinco juegos de cebadores específicos de genotipos de CTV (T30, RB, B165, T3 y VT). Los genotipos T3 y RB se detectaron en todas las muestras analizadas, mientras que el T30 estuvo ausente. Por su parte, el genotipo B165 se detectó por primera vez en limonero en la región del noroeste argentino y estuvo presente en el 85% de las muestras examinadas en todos los cultivares. Algunos limoneros injertados en naranjo agrio mostraron una menor concentración de T3 y/o ausencia del genotipo VT, ambos considerados severos y presentes en todas las muestras de limonero en C. macrophylla. A pesar de estas diferencias puntuales, en líneas generales la infección natural y composición de la población de CTV fue muy homogénea en todas las plantas del ensayo, independientemente del portainjerto, por lo que estos resultados indican que C. macrophylla es susceptible a los genotipos detectados.

ABSTRACT

Study of the Citrus Tristeza Virus population in cultivars of lemon trees grafted into sour orange and Citrus macrophylla

          Citrus tristeza virus (CTV) is the causal agent of the Tristeza disease, reported for the first time in Argentina in 1930. The most efficient vector, Toxoptera citricida (Kirkaldy), is present in the country and therefore citrus plants are made with tolerant combinations variety / rootstock. Lemon plants (Citrus limon (L) Burm f.) grafted on sour orange (Citrus x aurantium, L.) are asymptomatic and yield and growth are not affected by the virus. However, when lemon is grafted on Citrus macrophylla (Wester) the rootstock is severely affected by stem pitting and the tree becomes stunted. There are diverse CTV strains that differ in their ability to move and accumulate in different host species, and that host species exerts strong selective pressure on the virus. Because of this, the objective of this study was to compare the CTV population of different lemon cultivars grafted on sour orange and C. macrophylla in a field trial planted in December 2013 and exposed to natural infection. The strains of the virus presents were detected by reverse transcription and polymerase chain reaction (RT-PCR) using five sets of specific primers of CTV genotypes (T30, RB, B165, T3 and VT). The T3 and RB genotypes were detected in all the analyzed samples, while the T30 genotype was absent. Some lemon trees grafted on sour orange showed a lower concentration of T3 and / or absence of the VT genotype, both considered severe and present in all lemon tree samples in C. macrophylla. The genotype B165 was found for the first time in lemon in the northwestern Argentina, and it was present in 85% of the samples analyzed, in all cultivars. The natural infection and composition of the CTV population were very homogeneous in all plants of the trial, regardless of the rootstock. Results would indicate that C. macrophylla is susceptible to the genotypes detected.