Estudio comparativo de diferentes mezclas nafta/etanol de caña de azúcar usando el enfoque de Ciclo de Vida

Resumo

          Este estudio presenta una comparación, desde el punto de vista ambiental, entre nafta y mezclas nafta-etanol promovidas por la Ley Nacional 26.093 a nivel de uso. Se ha elegido el Análisis o Evaluación de Ciclo de Vida (LCA– Life Cycle Assessment) como herramienta adecuada para esta comparación. Con esto se contribuye en un área que actualmente está esperando mayor desarrollo mediante la incorporación de datos locales de producción. A partir de este análisis, surge que la percepción de sustentabilidad asociada a los biocombustibles frente a los combustibles fósiles no es absoluta, sino que dependerá en gran medida de las prácticas adoptadas para disminuir el impacto ambiental de la cadena de producción de biocombustibles.

ABSTRACT
Comparison of different gasoline-sugarcane-based ethanol blends using a life cycle approach

          This study presents a comparison of the environmental impacts of using gasoline and gasoline-ethanol blends as proposed by Argentina’s National Act 26093. As a suitable tool, the methodology known as Life-Cycle Analysis or Life-Cycle Assessment (LCA) was chosen for this comparison. This is intended as a contribution to an area that needs further development, namely environmental impact studies based on local data. This analysis demonstrates that the perception of biofuels as being sustainable versus fossil fuels is not as absolute as it seems. Their sustainability strongly depends on the actions taken to mitigate the environmental impact of the biofuel production chain.