Evaluación de diferentes formulaciones cúpricas para el control de la cancrosis de los cítricos en limoneros en la provincia de Tucumán, R. Argentina

Resumen

          La eficacia de compuestos a base de cobre, solos o combinados con otros productos, para el control de la cancrosis de los cítricos causada por Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc) fue evaluada durante cuatro campañas sucesivas (2002 a 2006) en una quinta comercial de limoneros en Alderetes, Tucumán, R. Argentina. Los tratamientos se aplicaron seis veces por campaña, desde la caída de pétalos hasta el mes de febrero, con intervalos de 28 días, con una máquina turbo pulverizador de alto volumen empleando de 25 a 30 l de caldo por planta. Las evaluaciones se efectuaron visualmente sobre el total de los frutos que tenían un diámetro de 60 mm o superior, durante cada uno de los cortes comerciales (abril, junio y agosto). La incidencia de cancrosis en los frutos se redujo significativamente con todos los tratamientos, en comparación al testigo sin aplicar. La combinación de oxicloruro de cobre con aceite emulsivo como adherente, mancozeb o desinfectantes (amonios cuaternario y ácido peracético) no mejoró el control de la enfermedad. Los resultados obtenidos en este trabajo demuestran la eficacia de los productos cúpricos en el control de la cancrosis en limonero bajo nuestras condiciones, lo cual sumado a las otras medidas que conforman un programa de manejo integrado, permite obtener fruta libre de la enfermedad con las garantías fitosanitarias exigidas por el comercio internacional.

ABSTRACT
Evaluation of different copper compounds for citrus canker control on lemon in the province of Tucumán, Argentina

          Efficacy of copper-based compounds, alone or combined with other products for the control of citrus canker caused by Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc) was evaluated during four successive seasons (2002-2006) in a commercial lemon orchard in Alderetes, Tucumán (Argentina). Treatments were applied six times per season, at 28 days intervals since petal fall till February, with a high volume air blast sprayer that delivered 25 l to 30 l per tree. Evaluations were performed visually on all fruits exceeding size 138 (60 mm in diameter) during April, June, and August each year. Citrus canker incidence on fruits was reduced significantly with all treatments as compared to the unsprayed control. The combination of copper oxychloride with spray oil as adherent, mancozeb or disinfectants (quaternary ammonium and peracetic acid), did not improve disease control. Results obtained in this work demonstrate the effectiveness of copper-based compounds in the control of citrus canker on lemons under our conditions. These chemical treatments, along with other measures of an Integrated Pest Management program, allow the production of disease-free fruit with the phytosanitary guarantees required by overseas markets.